打开谷歌浏览器进入包含目标视频的网页。点击地址栏右侧三个点图标选择更多工具里的开发者工具，或直接按F12快捷键调出控制面板。在顶部标签页切换至Network选项卡，点击过滤器选择Media类型过滤非媒体资源。
按下F5刷新页面触发资源加载流程。此时Network列表会显示所有媒体文件，找到以mp4或webm结尾的视频条目右键选择在新标签页打开。新页面将独立播放该视频并显示可操作控件。
观察视频播放器右下角的三个点图标并点击它。从弹出菜单中选择下载选项指定保存路径和文件名完成存储。若未显示下载按钮可检查是否启用了浏览器下载权限设置。
对于受保护的内容可尝试扩展程序辅助。访问Chrome应用商店安装Video DownloadHelper等专用插件，安装后重启浏览器会在符合条件的视频底部出现下载提示条，点击即可直接获取字幕与视频捆绑文件。
遇到分离字幕需求时采用特殊处理方式。先完整下载带字幕的视频文件，使用格式工厂等工具进行音轨/字幕轨道提取。部分网站提供的多语言版本可通过切换音频轨道获得对应语言的字幕数据流。
通过上述步骤逐步操作，用户能够有效实现谷歌浏览器下载视频及保存字幕的需求。每次修改设置后建议立即测试效果，确保新的配置能够按预期工作。遇到复杂情况可考虑联系技术支持人员协助处理。